العنوان
أفعال الإدراك الحسي والأفعال الخفيفة والجانبية في اللغة العربية الفصحى المعاصرة
Abstract
This paper investigates the interaction between lexical aspect and viewpoint aspect in perception verbs in Modern Standard Arabic, with a particular focus on the role of light verb constructions in shaping aspectual interpretation. Adopting Viberg’s (1983) typology and a two‑component model of aspect (Comrie 1976; Smith 1997), the study classifies core perception verbs as activity, experiential stative, or copulative stative and examines how their situation types combine with perfective and imperfective morphology. The data consist of constructed Modern Standard Arabic examples checked with native speakers. The analysis shows that activity perception verbs are generally dynamic, durative, and atelic, while experiential perception verbs behave as atelic states whose access to continuous readings depends on their lexical (perceptual vs. epistemic) meaning. Constructions with kaan-(a), dhall-(a), maa zaal-(a)/laa (ya)-zaalu form monoclausal light‑verb predicates that contribute continuative or habitual viewpoint aspect without changing the lexical aspectual class of the perception verb.
الملخص
تتناول هذه الورقة البحثية التفاعلََ بين الجانب المعجمي والجانب المنظوري للفعل في أفعال الإدراك الحسي في اللغة العربية الفصحى ) المعاصرة، مع التركيز بصفة خاصة على دور تراكيب الفعل الخفيف في تشكيل التفسير الجانبي. واعتماداًً على تصنيف فيبرغ ) 1983 ونموذج الجانبية ذي المكوّّنين (كومري 1976 ؛ سميث 1997 )، تُُصنّّف الدراسةُُ أفعالََ الإدراك الحسي الأساسية إلى أفعال نشاط، وأفعال حالة تجريبية، وأفعال حالة ربطية، وتفحص كيف تتفاعل أنواع الموقف هذه مع الصرف الصيغي للماضي والمضارع. وتتكون البيانات من أمثلة مُُصطنعة باللغة العربية الفصحى خضعت للتحقق من قِِبََل متحدثين أصليين. وتُُظهر النتائج أن أفعال الإدراك النشاطية تتسم عموماًً بالديناميكية والامتداد الزمني وعدم الانتهائية، في حين تتصرف أفعال الإدراك التجريبية بوصفها حالات غير منتهية يتوقف حصولها على القراءة الاستمرارية على دلالتها المعجمية سواء أكانت إدراكاًً حسياًً أم إدراكاًً معرفياًً. أما التراكيب المشتملة على كان وظلّّ وما زال ولا يزال، فتُُكوِّّن مع أفعال الإدراك تراكيبََ فعلية مدمجة في جملة واحدة، تُُضيف دلالة الاستمرار أو الاعتياد إلى الحدث، دون أن تُُؤثّّر في طبيعة الفعل الإدراكي من حيث جانبه المعجمي..
Recommended Citation
Harthi, Jaber Ahmed
(2026)
"Perception Verbs, Light Verbs, and Aspect in Modern Standard Arabic,"
UB Journal for Humanities: Vol. 5:
Iss.
2, Article 14.
DOI: https://doi.org/10.65073/1658-9343.1172
Available at:
https://ubjh.ub.edu.sa/home/vol5/iss2/14
